Gastronomia · Rozp. UE 1169/2011 · Sanepid

Tabela Alergenow dla Gastronomii.

Gotowy, edytowalny wzor tabeli 14 alergenow i skladnikow do menu i kart dan. Spelnia obowiazek informacyjny z Rozp. UE 1169/2011 i Codex CXC 80-2020. Kolumny gotowe do wpisania pozycji z Twojej karty dan — pobierasz natychmiast po oplacie.

49 zl
brutto · plik .docx
link natychmiast na e-mail
  • Tabela 14 alergenow × kolumny na potrawy — edytowalne naglowki
  • Legenda symboli: obecny / slady / nieobecny
  • Lista 14 alergenow z opisami — dla personelu i klientow
  • Wzor informacji ustnej dla klientow pytajacych o alergeny
  • Podstawa prawna: Rozp. UE 1169/2011, Codex CXC 80-2020
  • Format .docx — edytujesz w Word, LibreOffice, Google Docs
Kup teraz — 49 zl
Produkt cyfrowy do samodzielnego uzupelnienia. Mikro-dokument nie jest objety gwarancja bezplatnych korekt. Pelna gwarancje akceptacji Sanepid i 3 korekty dostaniesz w pelnym pakiecie dla Twojej branzy od 499 zl.
Rozp. UE 1169/2011
Codex CXC 80-2020
Pasuje do restauracji, kawiarni i cateringu
Wszystkie 14 alergenow UE
Link do pobrania natychmiast po oplacie
Kogo dotyczy

Tabela alergenow jest wymagana
w kazdym lokalu podajacym jedzenie.

Rozp. UE 1169/2011 nakłada obowiązek informowania klientow o 14 alergenach dla wszystkich potraw i napojow podawanych w gastronomii. Obowiazek nie ma progu — dotyczy rowniez food trucka, stoisku na targu i domowej cukierni.

Restauracje

Pełny serwis przy stole

Tabela alergenow musi byc dostepna dla klientow w formie pisemnej — na wywieszce, karcie lub udostepniana na prosbe. Inspektor sprawdza jej aktualnosc wzgledem menu.

Kawiarnie i Coffee Bary

Napoje i przekaski

Mleko krowie, napoje roslinne (owsiane = gluten, sojowe = soja, migdalowe = orzechy), syropy z orzechami — kawiarnia operuje wieloma alergenami jednoczesnie. Tabela musi je wszystkie pokrywac.

Catering i diety pudelkowe

Dostawy do klientow

Kazde danie wydawane klientowi musi miec zidentyfikowane alergeny. Tabela alergenow dla cateringu to dokument weryfikowany rowniez przez klientow z alergiami pokarmowymi.

Food truck i eventy

Sprzedaz na stoiskach

Mobilny punkt gastronomiczny ma taki sam obowiazek informacyjny jak restauracja stacjonarna. Inspekcja na targach i festiwalach sprawdza dostepnosc tabeli alergenow.

Domowa cukiernia

Torty i wypieki na sprzedaz

Sprzedaz tortow i ciast przez internet lub social media objeta jest obowiazkiem deklarowania alergenow. Tabela musi odpowiadac faktycznym recepturom Twoich wyrobow.

Sklepy spozywcze

Sprzedaz produktow luzem

Wedliny i sery z lady, produkty ważone, towary z beczki — sprzedaz luzem wymaga pisemnej informacji o 14 alergenach dostepnej dla klienta w punkcie sprzedazy.

14 alergenow UE

Ktore alergeny obejmuje
obowiazek informacyjny?

Rozp. UE 1169/2011 zal. II wymienia dokladnie 14 grup substancji alergizujacych, o ktorych obecnosci w potrawie lub napoJu musisz poinformowac klienta. Wzor tabeli INOVIT obejmuje wszystkie 14.

1
Zboża zawierajace glutenpszenica, zyto, jezmen, owies, orkisz, kamut i ich hybrydy
2
Skorupiakikrewetki, kraby, langusty, homary i produkty pochodne
3
Jajajaja kurze i produkty jajeczne wszelkich gatunkow drobiu
4
Rybywszystkie gatunki ryb i produkty rybne, w tym zupy rybne
5
Orzeszki ziemne (arachidy)arachidy i produkty pochodne, w tym olej arachidowy
6
Sojaziarna soi, tofu, mleko sojowe, edamame i pochodne
7
Mlekomleko krowie i produkty mleczne, w tym laktoza, maslo, ser
8
Orzechymigdaly, laskowe, wloskie, nerkowce, pekan, brazylijskie, pistacje, macadamia
9
Selerkorzen, lodygi, liscie i nasiona selera oraz produkty pochodne
10
Gorczycanasiona, liscie, olej i maka gorczycowa oraz produkty pochodne
11
Nasiona sezamunasiona sezamu i produkty pochodne, w tym olej sezamowy
12
Dwutlenek siarki i siarczanystezenie ponad 10 mg/kg lub 10 mg/l; suszone owoce, wino, piwo
13
Lubinnasiona i maka z lubinu; czesto jako zamiennik maki pszennej
14
Mięczakiosmoroznice, kalmary, slimaki, ostrygi, malze i produkty pochodne
Poradnik

Obowiazek alergenowy w gastronomii — co sprawdza inspektor i dlaczego zle wypelniona tabela rowniez grozi mandatem.


Kiedy pojawil sie obowiazek informowania o alergenach w gastronomii?

Obowiazek pelnego informowania o alergenach dla zywnosci nieopakowanej — w tym potraw serwowanych w gastronomii — wszedl w zycie w Polsce wraz z Rozp. UE 1169/2011, ktore zaczelo byc stosowane 13 grudnia 2014 roku. Od tej daty kazdy lokal gastronomiczny, bez wzgledu na wielkosc i profil, ma obowiazek udostepniania informacji o 14 alergenach wymienionych w zal. II do rozporzadzenia.

Codex Alimentarius CXC 80-2020 (Standard for Food Allergen Labelling and Information Requirements) uszczegolawia wymagania dotyczace sposobu komunikowania informacji alergenowej — rowniez dla zywnosci sprzedawanej luzem i potraw serwowanych w lokalach. Inspektorzy Sanepidu coraz czesciej weryfikuja znajomosc tego standardu podczas kontroli.

Jak powinna wygladac prawidlowa tabela alergenow w gastronomii?

Informacja o alergenach moze byc przekazywana klientowi w formie pisemnej (tabela, karta, wywieszka) lub ustnie przez personel — ale jesli przekazujemy informacje ustnie, musimy miec pisemny zapis, z ktorego personel moze korzystac. W praktyce inspektorzy oczekuja zawsze dokumentu pisemnego dostepnego w lokalu.

Prawidlowa tabela alergenow musi zawierac:

  • Wszystkie 14 alergenow wymienionych w zal. II Rozp. UE 1169/2011
  • Kazda pozycje z karty dan lub menu — w tym napoje i desery
  • Wyrazne oznaczenie czy alergen jest obecny, moze wystepowac w sladowych ilosc, lub jest nieobecny
  • Date ostatniej aktualizacji — kluczowe przy zmianach sezonowych menu
  • Informacje o ryzyku zanieczyszczenia krzyzowego gdy alergen nie jest skladnikiem, ale moze przypadkowo trafic do potrawy

Najczestszy blad formalny: Tabela pobrana z internetu zawiera 14 alergenow, ale nie odpowiada pozycjom z aktualnego menu. Inspektor pyta o konkretne danie — i sprawdza czy tabela je zawiera z wlasciwymi oznaczeniami. Jezeli menu sie zmienilo, a tabela nie — to naruszenie Rozp. UE 1169/2011 nawet jesli dokumentacja "jest".

Co to jest zanieczyszczenie krzyzowe i jak je deklarowac?

Zanieczyszczenie krzyzowe to sytuacja gdy alergen, ktory nie jest skladnikiem danego dania, moze przypadkowo dostac sie do potrawy podczas przygotowania — na przyklad przez uzywanie tej samej deski do krojenia, fryturownicy czy pojemnikow bez dokladnego mycia miedzy posilakami.

Deklaracja "moze zawierac slady" jest standardowym sposobem ostrzegania klientow z alergiami. Wzor tabeli INOVIT zawiera odrebna rubryka na oznaczenie sladow (trace) — wyrozniajac ja kolorystycznie od "alergen obecny" i "alergen nieobecny", co czytelnie komunikuje stopien ryzyka dla klienta.

Wazne dla kawiarni z napojami roslinnym: Mleko owsiane zawiera gluten, mleko sojowe — soję, mleko migdalowe i orzechowe — orzechy. Jesli kawiarnia oferuje te alternatywy — kazdy napoj z ich udzialem musi byc uwzgledniony w tabeli. Sam fakt ze klient "sam powie ze chce roslinne" nie zwalnia z obowiazku deklaracji w tabeli.

Jak czesto nalezy aktualizowac tabele alergenow?

Tabela musi byc aktualna wzgledem menu — co oznacza ze kazda zmiana karty dan wymaga aktualizacji tabeli. Dotyczy to:

  • Wprowadzenia nowych pozycji do menu — rowniez sezonowych
  • Zmiany dostawcy skladnikow gdy nowy produkt ma inny sklad alergenowy
  • Usuniecia pozycji z menu — stara pozycja w tabeli dezorientuje inspektora
  • Zmiany receptury dla istniejacego dania — np. zamiana maki pszennej na inna

Wzor tabeli INOVIT zawiera pole daty ostatniej aktualizacji — wydruk z ta data jest dowodem ze tabela jest prowadzona systematycznie. Zalecamy aktualizacje przy kazdej zmianie menu i drukowanie nowej wersji z data.

Czy trzeba ujawniac recepture, zeby wypelnic tabele?

Nie — tabela alergenow nie wymaga ujawniania pelnej receptury. Wskazujesz jedynie czy dany alergen jest obecny, moze wystepowac w sladach lub jest nieobecny. Sklady procentowe, gramatury i detale receptury pozostaja tajemnica handlowa. Klientowi i inspektorowi Sanepidu potrzebna jest tylko informacja alergenowa — nie przepis.

Ile kosztuje brak tabeli alergenow w gastronomii?

Art. 40 ust. 1 ustawy z 25.08.2006 r. o bezpieczenstwie zywnosci i zywienia przewiduje za naruszenie obowiazku informowania o alergenach karę grzywny. Inspektor moze rowniez wystawic decyzje administracyjna z zaleceniem natychmiastowej korekty przy pierwszej kontroli. Przy powtornej kontroli lub kontroli interwencyjnej (skarga klienta z alergia) — kara moze siegac 10 000 zl plus koszty wstrzymania sprzedazy.

Gotowy wzor tabeli alergenow INOVIT kosztuje 49 zl. Wypelniasz go raz, aktualizujesz przy zmianach menu i drukujesz w ciagu 5 minut.

Kup wzor tabeli teraz — pobierasz natychmiast.

Edytowalny plik .docx · uzupelniasz nazwy dan i drukujesz

49 zl
brutto · .docx
Kup teraz

Co odroznia wzor INOVIT od tabel dostepnych bezplatnie w sieci?

Bezplatne tabele alergenow dostepne w internecie to zazwyczaj puste siatki z 14 alergenami — bez instrukcji uzupelnienia, bez legendy, bez informacji o zanieczyszczeniu krzyzowym i bez daty aktualizacji. Wzor INOVIT zawiera:

  • Czytelna legende symboli z opisem dla personelu
  • Odrebna kolumne na deklaracje sladow zanieczyszczenia krzyzowego
  • Pole daty aktualizacji — dowod aktualnosci dokumentu dla inspektora
  • Instrukcje wypelnienia — jak prawidlowo oznaczyc alergeny w typowych sytuacjach gastronomicznych
  • Wzor informacji dla klientow pytajacych ustnie — co powiedziec i jak zareagowac
  • Podstawe prawna cytowana wprost w dokumencie — Rozp. UE 1169/2011 i Codex CXC 80-2020
Pelna dokumentacja

Tabela alergenow to jeden dokument. Kompletna dokumentacja to 12 procedur.

Jesli Twoj lokal nie ma jeszcze pelnego Programu Warunkow Wstepnych GHP/GMP — tabela alergenow to wazny krok, ale nie wystarczy na pelna kontrole Sanepidu.

Pelny pakiet GHP/GMP

Kompletna dokumentacja dla Twojej branzy

12 procedur + 18–19 rejestrów dopasowanych do konkretnego lokalu — restauracji, kawiarni, cateringu. Z gwarancja akceptacji Sanepidu i 3 bezplatnymi korektami. Tabela alergenow jest juz w pakiecie.

od 499 zl
jednorazowo · plik .docx · gwarancja akceptacji
Wybierz pakiet dla swojego lokalu
e-Segregator HACCP

Tabela alergenow cyfrowo, zawsze aktualna

W e-Segregatorze HACCP tabela alergenow jest czescia cyfrowej dokumentacji — aktualizujesz ja w aplikacji, system przechowuje historyczne wersje. Koniec z drukowaniem przy kazdej zmianie menu. W przygotowaniu — lista oczekujacych otwarta.

W przygotowaniu
promo EARLY50 — −50% dla pierwszych uzytkownikow
Dolacz do listy oczekujacych
FAQ

Najczestsze pytania

Inne pytanie? Napisz na kontakt@inovit.com.pl

Dzialaj teraz

Tabela alergenow musi byc aktualna juz dzis.

Gotowy wzor — wpisujesz nazwy dan, zaznaczasz alergeny, drukujesz.

49 zl
brutto · plik .docx · link natychmiast na e-mail